Nagrody i Wyróżnienia w Konkursie na Najlepszy Produkt Turystyczny Województwa Lubelskiego 2017 przyznane.

Prezentacja "Legendy" podczas Gali - fot. Turystyka z Pasją

W dniu wczorajszym (5 października br.) w Centrum Spotkań Kultur w Lublinie mieliśmy zaszczyt (Dominika i Ja) uczestniczyć w Gali wręczenia nagród w Konkursie na Najlepszy Produkt Turystyczny Województwa Lubelskiego 2017 roku. Organizatorem Konkursu były: Lubelska Regionalna Organizacja Turystyczna i Polska Organizacja Turystyczna. Kapituła Konkursowa przyznała Nagrody i wyróżnienia następującym podmiotom z branży turystycznej naszego województwa:

I miejsce – Centrum Spotkania Kultur w Lublinie;

II miejsce – Zamojska Twierdza Atrakcji w Zamościu, Urząd Miasta Zamość;

III miejsce – Festiwal Trzech Kultur we Włodawie, Muzeum Zespół synagogalny we Włodawie;

Nagroda Internautów – Festiwal Stolica Języka Polskiego w Szczebrzeszynie;

Wyróżnienie – Rowerem po Roztoczu, Urząd Gminy Susiec;

Wyróżnienie – Festiwal Stolica Języka Polskiego w Szczebrzeszynie, Fundacja Sztuki Kreatywna Przestrzeń;

Wyróżnienie – Ogólnopolski Festiwal Fantastyki FALKON, Lubelskie Stowarzyszenie Fantastyki ,,Cytadela Syriusza";

Wyróżnienie – LAND ART FESTIWAL, Fundacja Latająca Ryba;

Wyróżnienie – Wioska Gotów w Masłomęczu, Masłomęckie Stowarzyszenie Wioska Gotów;
Wszystkim nagrodzonym i Wyróżnionym Serdecznie Gratulujemy!

Nasza reprezentacja podczas Gali - fot. Anna Augustyniak

Nasze Stowarzyszenie Turystyka z Pasją również wystawiło swój produkt w konkursie. Była nim Inscenizacja Legendy Stołu Szwedzkiego. Niestety nie udało nam się zdobyć nagrody czy wyróżnienia w Konkursie, jednak jesteśmy niezmiernie dumni z tego iż nasza inicjatywa uzyskała drugi wynik w głosowaniu Internautów na Najlepszy Produkt Turystyczny Województwa Lubelskiego 2017 roku. To właśnie dzięki Wam Wszystkim, którzy oddaliście na nas głos, udostępnialiście wydarzenie i wspieraliście nas w naszym działaniu udało się zająć "Legendzie" tak zaszczytne miejsce wśród Produktów Turystycznych Lubelszczyzny. W tym miejscu pragnę z Całego Serca w imieniu własnym jak i całego Stowarzyszenia oraz osób zaangażowanych w realizację przedsięwzięcia podziękować za głosy i działania, które sprzyjają promocji naszego wydarzenia, a przede wszystkim promocji naszego miasta Zamościa.

Wasze głosy i wsparcie to dla nas Największe Wyróżnienie i Nagroda oraz zachęta do dalszego działania. Pozwólcie, że podziękuję Wszystkim Wam ogólnie by nikogo nie pominąć mając nadzieję, że w przyszłym sezonie znajdą się środki i siły by spotkać się wspólnie przy kolejnej odsłonie Inscenizacji Legendy Szwedzkiego Stołu.

Jesteście WIELCY - DZIĘKUJEMY!!!

Korzystając z okazji zapraszam do odwiedzenia i polubienia strony Legendy na FB

klikając TUTAJ 

"Legendarne" wpadki i wypadki podczas Inscenizacji "Stołu Szwedzkiego"

Miłościwie Panujący na Zamościu Jan Sobiepan Zamoyski wraz ze
swoim Dworem - fot. Mirosław Chmiel

Jak doskonale wiecie nie jesteśmy profesjonalnymi aktorami. Staramy się jednak jak najlepiej odgrywać nasze role w Inscenizacji "Legendy Stołu Szwedzkiego", którą to już od dwóch lat odgrywamy dla turystów i mieszkańców miasta w Kazamacie Zachodniej Bastionu II, jak i w przepięknej scenerii Zamojskiego Starego Miasta. Najciekawszymi, moim zdaniem, wpadkami i wypadkami, oraz ciekawostkami jakie miały miejsce podczas odgrywania przez nas "na żywo" Inscenizacji.

Wpadka pierwsza: pewnego razu, kiedy inscenizacja była już w zaawansowanym stadium grania naszemu oficerowi (Rafałowi) zadzwonił telefon, którego zapomniał wyciszyć. Zanim zdążył "dobrać" się do telefonu skrytego w oficerskiej kaletce... dźwięk telefonicznego dzwonka wypełnił całą kazamatę... publiczność zaczęła się śmiać i bić brawo. By wyjść z twarzą z całego zdarzenia zmieniliśmy spontanicznie tekst dialogów, w których Król Szwedzki Karol X Gustaw (Jacek) obiecał "zasięg tej Przesławnej Rzeczypospolitej przywrócić" a Sobiepan (Ja) powiedział, do posła królewskiego, "że jako Waszmość widziałeś, komórek Ci u nas w Zamościu nie brak, przeto jego Szwedzka jasność nie musi swojej do Twierdzy ze sobą brać"... jak widzicie inwencji nam nie brakuje.

Narada w Obozie Szwedzkim - fot. Mirosław Chmiel

Wpadka drugu: jednego razu, kiedy przyszło nam odgrywać "Legendę" w samo południe na Rynku Wielkim w Zamościu był taki upał, że na moim napierśniku można było jajka smażyć. Aktorzy walczyli dzielnie z niemiłosiernym żarem lejącym się z nieba. Nie oparły się mu niestety... stojące w świecznikach na stołach świeczki. Zaczęły się pod wpływem temperatury topić, krzywić.. by ostatecznie skierować się "knotami" do dołu. Wyglądały przezabawnie... przedstawienie trwało dalej.

Wpadka Trzecia: Kiedy w zastępstwie w postać Króla Szwedzkiego Karola Gustawa wcielił się nasz przyjaciel (Jakub) okazało się, że do barwnego królewskiego stroju, zdobionego koronkami, piórkami w kapeluszu i wstęgą orderową, nie mamy... tak dużego rozmiaru butów. Z tego to oto powodu Król Szwedzki musiał wystąpić w... trampkach. Na szczęście Król w mało które miejsce "chodzi piechotą", przez to Jakub całe przedstawienie przesiedział za stołem stopy kryjąc pod długim obrusem... Publiczność chyba tego na szczęście nie zauważyła, tym bardziej, że damska część publiki rzucała powłóczyste spojrzenia w kierunku młodego, przystojnego Króla... a my mieliśmy ubaw po pachy... gdyż z Króla Gustawa X zrobiliśmy... Króla Trampka Pierwszego.

Bij Szweda! - fot. Mirosław Chmiel

Wypadek pierwszy: zawsze po Inscenizacji staramy się częstować naszych widzów potrawami ze "Stołu Szwedzkiego". Jednego razu kiedy graliśmy na Rynku Wielkim publiczność nie wytrzymała widoków i zapachu wiktuałów jakie znajdowały się na stołach i już w czasie przedstawienia, co sprawniejsi chcieli rozpocząć degustację i rzucili się na specjały. By temu zapobiec musiała interweniować nasza dzielna "straż przyboczna". Po spektaklu jedzonko zniknęło dosłownie w kilka sekund... Ot naród głodny chodzi, a z "Pańskiego" stołu widocznie smakuje najlepiej.

Ciekawostka: w czasie kiedy graliśmy premierowe przedstawienie w ramach Zamojskiego Lata Teatralnego na patio Hotelu i Restauracji Renesans, strony Polską i Szwedzką oddzielała zaadaptowana na fosę... fontanna. To właśnie na niej "wybudowaliśmy" prowizoryczny most na fosie... z blatów stołów restauracyjnych. Most spisał się dzielnie i dzięki temu posłowie Króla Szwedzkiego mogli bezpiecznie z listami do Jana Sobiepana Zamoyskiego przybyć do Twierdzy.

To by było na tyle na dzisiaj. Jeżeli sobie coś jeszcze przypomnę, lub coś się ciekawego wydarzy podczas grania spektaklu na pewno się z Wami tym podzielę.

Zagłosuj na "Legendę Stołu Szwedzkiego" w głosowaniu internautów na Najlepszy Produkt Turystyczny Województwa Lubelskiego 2017 roku

Legenda Stołu Szwedzkiego na Rynku Wielkim w Zamościu -
fot. Mirosław Chmiel

Moi Drodzy!

W ramach konkursu na ,,Najlepszy Produkt Turystyczny Województwa Lubelskiego '2017'' Prosimy Was Szanowni Internauci o zagłosowania na Inscenizację Legendy Stołu Szwedzkiego, prezentowaną turystom i mieszkańcom miasta Zamościa przez Stowarzyszenie Turystyka z Pasją.

W każdy piątek i sobotę lipca i sierpnia w kazamacie zachodniej Bastionu II w Zamościu, a czasami również w pięknej scenerii Zamojskiego Rynku Wielkiego mogli Państwo zobaczyć jak to Szwedów pod Zamościem goszczono, skąd wziął się zwyczaj spożywania posiłków na stojąco i jakie ma związki z Zamościem.
W konkursie biorą udział także inne atrakcje z Zamościa i regionu. Jeżeli znajdziecie coś co Wam się spodoba nie zapomnijcie dać im "lajka"

Aby oddać głos na "Legendę Stołu Szwedzkiego" należy "zalajkować" zdjęcie w utworzonym przez LROT wydarzeniu. Link do wydarzenia znajdziecie poniżej Produkt, który otrzyma największą ilość "lajków" zdobędzie Nagrodę Internautów. "Lajkujcie" więc KOCHANI!

Proszę Was - Dajcie "łapkę" zdjęciu w linku poniżej

KLIKNIJ TUTAJ

Zapraszamy na stronę internetową Stowarzyszenia Turystyka z Pasją

Już od pewnego czasu można zapoznać się z naszą ofertą jak i z atrakcjami jakie dla Was przygotowaliśmy na stronie internetowej Stowarzyszenia Turystyka z Pasją. Strona powstała z myślą o tych wszystkich, którzy chcieliby dowiedzieć się więcej o tym co robimy, zrobiliśmy w czasie trzech lat naszej działalności i co zamierzamy robić w przyszłości. Znajdziecie tam po za informacjami o Stowarzyszeniu, również zakładki dotyczące naszych atrakcji takich jak: Wystawa kostiumów i strojów historycznych "Koronki, tiurniury, aksamity...", Inscenizacja "Legendy Stołu Szwedzkiego", "Nocne Zwiedzanie Zamościa" Kojec z makietą miasta i wielu, wielu innych.  Znajdziecie tam także informacje praktyczne odnośnie kontaktu z nami jak i cennika naszych usług przewodnicko - pilockich.

Cały czas pracujemy nad treścią strony i systematycznie będziemy ją ubogacać i uzupełniać o nowe informacje.

ZAPRASZAM DO NAS JUŻ DZIŚ

pod anresem http://turystykazpasja.pl

Zamość na Europejskim Festiwalu Smaków w Lublinie

Podczas gotowania - fot. Anna Skrzypek - Woźniacka

Moi Kochani. Jak zwykle w naszym Stowarzyszeniu jak i w moim życiu wiele się dzieje i przez to nie zawsze mam możliwość na bieżąco opisywać wszystkie wydarzenia. Cierpię na chroniczny brak czasu, a może to brak dobrej jego organizacji. Obiecuję jednak, że w najbliższych wpisach postaram się nawiązać do tego co działo się przez ostatnie miesiące. A działo się, działo. Dzisiaj wybierzemy się (dzięki tekstowi Dominiki) w wyprawę w poszukiwaniu wybornych smaków do stolicy województwa. Zapraszam do lektury. 

W słoneczną i ciepłą niedzielę, 10 września, Członkowie Stowarzyszenia Turystyka z Pasją przybyli do Lublina, aby zaprezentować Miasto Zamość na Europejskim Festiwalu Smaku. Tematem przewodnim była kuchnia włoska i włoskie smaki. Zamość, w którym spotykały się kultury wschodu i zachodu, który projektował Włoch Bernardo Morando, i w którym włoskie wzorce i włoskie wpływy widać na każdym kroku, wpisywał się w tematykę idealnie.

Prezentacja Zamościa rozpoczęła się o godz. 16.30. Jacek Bełz opowiedział trochę o Zamościu podczas gdy reszta członków Stowarzyszenia Turystyka z Pasją szykowała się do gotowania. Prym w kuchni wiodła Dominika, (ja jedynie robiłem za krytyka kulinarnego) która dla zgromadzonej publiczności przygotowała Omlet Marysieńki. Omlety bowiem upowszechniły się za jej czasów gdyż żona najpierw Jana Sobiepana Zamoyskiego a potem Jana Sobieskiego bardzo je lubiła i sprawiła, że potrawa ta zagościła na stałe na polskich stołach. Równocześnie przygotowywana była kawa w piasku po turecku taka jaką mógł pić sam Chmielnicki oblegając Zamość. Kawa została dostarczona przez Galicya Cafe.

Podczas odgrywania Legendy Stołu Szwedzkiego - fot. Andrzej Woźniacki

Po degustacji nadeszła pora na Legendę Stołu Szwedzkiego, którą odegraliśmy przed sceną. Stół zastawiła Restauracja Renesans a osłodziła go Kawiarnia Mazagran przygotowując wyśmienitą chałwę. Po inscenizacji publiczność mogła również spróbować tych smakołyków.

Równocześnie obok sceny można było zapoznać się z ofertą turystyczną Zamościa i Roztocza. Informacji udzielali przewodnicy z naszego Stowarzyszenia, odznaczający się barwnymi strojami wzorowanymi na modzie XVII wieku.

W imieniu Stowarzyszenia Turystyka z Pasją chciałabym podziękować Wydziałowi Turystyki i Promocji Urzędu Miasta Zamość za wsparcie finansowe i logistyczne prezentacji Zamościa, Restauracji Renesans za przygotowanie Stołu Sobiepana i degustacji dla publiczności, Kawiarni Mazagran za przepyszną domową chałwę, Zamojskiej Manufakturze Słodyczy za przepyszne Zamojskie Krówki oraz Galicya Cafe za przepyszną kawę.

Dominika Lipska – Turystyka z Pasją

P.s. W swoim jak i Stowarzyszenia imieniu pragnę podziękować (po za tymi wymienionymi przez Dominikę) Dyrektorowi Europejskiego Festiwalu Smaków Waldkowi Suliszowi za zaproszenie na wspaniałą imprezę oraz wszystkim organizatorom za okazaną pomoc. Dziękujemy i liczymy na to, że zobaczymy się na kolejnych edycjach Festiwalu. 

Więcej zdjęć z naszym udziałem z Europejskiego Festiwalu Smaku w Lublinie

zobaczysz na stronie Nowego Kuriera Zamojskiego

Stowarzyszenie na Dniu Otwartym Roztoczańskiego Parku Narodowego

Nasza reprezentacja w rozmowie z Łukaszem Kotem - fot. Roztoczański
Park Narodowy

W upalną sobotę 5 sierpnia br. przedstawiciele naszego Stowarzyszenia Turystyka z Pasją (Dominika, Jacek i Ja) mieliśmy zaszczyt uczestniczyć w zorganizowanym przez Dyrekcję Roztoczańskiego Parku Narodowego Dniu Otwartym. Na naszym stoisku, (oraz jako mobilne "patrole" informacyjne) wspólnie z Zamojskim Centrum Informacji Turystycznej i Historycznej, zapraszaliśmy licznie przybyłych turystów i mieszkańców naszego regionu, do odwiedzenia Zamościa. Nasz namiot Twierdzy Otwartej cieszył się dużym zainteresowaniem odwiedzających. Jak zwykle wrażenie robiły także nasze XVII wieczne stroje. Możliwość zrobienia zdjęcia z szablą, rapierem czy w kapeluszu z piórkiem przyciągały nie tylko najmłodszych uczestników imprezy. 

Dzień Otwarty RPN to wyśmienita okazja do zgłębienia wiedzy o Parku i jego walorach przyrodniczych i turystycznych. Tego dnia można było bezpłatnie skorzystać z licznych atrakcji jakie dla turystów zostały przygotowane przez organizatorów. W licznych konkursach można było wygrać atrakcyjne nagrody. Byli także przedstawiciele zaprzyjaźnionych Parków nie tylko z Polski, ale także z Ukrainy. 

Ten dzień  był także okazją do zapoznania się z bogatą ofertą turystyczną, kulinarną i kulturową Roztocza. Licznie przybyli wystawcy zachwycali różnorodnością i bogactwem lokalnych produktów i atrakcyjną ofertą turystyczną. Imprezę uświetnił występ Zespołu Ludowego z Adamowa.

Mimo wysokiej temperatury imprezę zaliczyć należy do bardzo udanych. Z całego serca dziękujemy Zespołowi Roztoczańskiego Parku Narodowego za zaproszenie na imprezę. Mam nadzieję, że w przyszłym roku również spotkamy się wszyscy by świętować Dzień Otwarty RPN.

Letnie atrakcje turystyczne Stowarzyszenia Turystyka z Pasją

Legenda Stołu Szwedzkiego - fot. Turystyka z Pasją

Zamość to miasto określane często mianem "Perły Renesansu" czy "Miasta Arkad" a ostatnimi czasy również "Twierdzą Otwartą". Po za przepiękną architekturą, pamiętającą w dużej mierze czasy właścicieli miasta Zamoyskich, "Padwa Północy" ma do zaoferowania turystom i mieszkańcom coraz więcej ciekawych atrakcji. Nasze Stowarzyszenie Turystyka z Pasją także stara się ubogacać ofertę miasta. Oto atrakcje jakie przygotowaliśmy dla Was na sierpień:

- w każdy wakacyjny czwartek wraz z BT Quand, o godz. 11.00 zapraszamy na „Czwartki z Leśmianem”, bezpłatne spacery po Zamościu trasą dedykowaną Bolesławowi Leśmianowi. Zbiórka uczestników, w podcieniu przy Restauracji Muzealna Ormiańskie Piwnice (ul. Ormiańska 30) przy Biurze Turystycznym Quand. Po zwiedzaniu mini konkurs z nagrodą książkową. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o rezerwację pod numerem telefonu 885 451 313. Projekt jest współfinansowany ze środków Miasta Zamość. Nagrody w konkursie ufundowało Wydawnictwo W.A.B.

 - w każdy piątek i sobotę sierpnia zapraszamy do Kazamaty Zachodniej Bastionu II (wejście od strony Bramy Szczebrzeskiej) o godzinie 18.30 na kolejne przedstawienia Legendy Stołu Szwedzkiego, podczas których możecie Państwo zobaczyć jak to w roku 1656, w czasie Potopu Szwedzkiego Jan Sobiepan Zamoyski, Szwedów pod Zamościem "gościł". W projekcie wspiera nas Miasto Zamość, Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego oraz Zamojscy Restauratorzy.

- w każdy piątek, sobotę i niedzielę sierpnia wraz z Biurem Turystycznym QUAND zapraszamy na Zwiedzaj z Nami Zamość, spacery z przewodnikiem w stroju historycznym po Zamościu, połączone ze zwiedzaniem wystawy kostiumów historycznych „Koronki, tiurniury, aksamity” i Kojca w Parku Miejskim. Koszt uczestnictwa 15 zł od osoby (w koszt jest wliczona usługa przewodnicka i bilety do zwiedzanych obiektów). Zaczynamy o godz. 11.30, spod podcieni przy restauracji Ormiańskie Piwnice (Biuro Turystyczne Quand).

- wraz z Eko Busikami Zamość w każdy piątek i sobotę zapraszamy na „Nocne Zwiedzanie Zamościa”. Czyli spacer po magicznym, nocnym Zamościu połączony z objazdem twierdzy meleksami, zwiedzaniem wystawy kostiumów i Kojca w Parku Miejskim oraz degustacją regionalnych specjałów. W projekcie wspierają nas Restauracja Renesans, Restauracja Skarbiec Wina i Galicya Cafe. Start godz. 21.00, Rynek Solny przy Galicya Cafe. Koszt 20 lub 40 zł od osoby w zależności od wariantu zwiedzania.

- nieodmiennie zapraszamy również na wystawę kostiumów historycznych „Koronki, tiurniury, aksamity – kostiumy od końca XVI do XX wieku” w Kazamacie Wschodniej Bastionu II, czynna od wtorku do czwartku i w niedziele od 11.00 do 16.00 (ostatnie wejście 15.30) oraz w piątki i soboty od 11.00 do 18.00 (ostatnie wejście 17.00). Zwiedzanie odbywa się co 45 minut z przewodnikiem. Zapraszamy również do Kojca w Parku Miejskim gdzie eksponowana jest największa makieta miasta Zamościa. Zwiedzanie odbywa się z przewodnikiem, codziennie oprócz poniedziałków o godz. 14.30 i 15.00 lub po wcześniejszej awizacji pod numerem telefonu 885 451 313.

Na te oraz inne atrakcje Serdecznie Wszystkich Zapraszamy! Zrobimy wszystko by byli Państwo zadowoleni i by wspomnienia z pobytu w naszym mieście na długo utkwiły w Waszej pamięci.